ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Poente Table Lamp ರಚನೆ: Marcos Duailibe
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Flora Mushroom Yard Light ರಚನೆ: Haile Wu
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ WuHan QingShanFang Lighting Design ರಚನೆ: AlexXu&Partners
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Dream Table Lamp ರಚನೆ: MrSmith Studio
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Pageone Wudaokou Bookstore ರಚನೆ: LDPi (China Branch)

ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರತಿದಿನ A' Design Award & Competition ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ವೊಂದನ್ನು ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ನವೀನ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಸ್ಮಿತೆ, ಸೃಜನಶೀಲ ದೂರದೃಷ್ಟಿ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹಾಗೂ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಭವ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Tomori Aid Lantern Kit ರಚನೆ: YUJI YANAGISAWA
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Orbita Lamp ರಚನೆ: Andres Luer Solorza
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ JD Wall Lamp ರಚನೆ: Andrea Cingoli
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Bow Lamp ರಚನೆ: Davide Mezzasalma
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Atun Lighting Products ರಚನೆ: Mohamed Selim El Kady
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Sen Lamp ರಚನೆ: Miwako Tanahashi
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Tara Lamp ರಚನೆ: Tara Derakhshanfar
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Hypnoss Floor Lamp ರಚನೆ: Parham Elahi Doust
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Chouchin Candle ರಚನೆ: James Kaoru Bury

ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸ ದಿಗ್ಗಜರು A' Design Award & Competition ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸ ದಿಗ್ಗಜರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು, ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಗೆ ನೆರವಾಗುವ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹಾಗೂ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವ ದಿಗ್ಗಜ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವದರ್ಜೆಯ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರು, ಖ್ಯಾತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಮತ್ತು ನವೀನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ BrightCell Lighting ರಚನೆ: Hamed Mahzoon
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ True Fila Bulb ರಚನೆ: Hangzhou Hangke Optoelectronics Co.,Ltd.
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Dot Pendant Lamp ರಚನೆ: Nicolle Nogueira an Katherine Heim Weber
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Coral Blanche Floor Lamp ರಚನೆ: Yongwook Seong
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Glow Globs Lighting Installation ರಚನೆ: Virginia Ellyn Melnyk
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Froggie Table Lamp ರಚನೆ: Yongwook Seong
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Waterlight Lamp ರಚನೆ: Jiahua Zhang, Nitesh Reddy N, Kejun Li
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Phantom Integrated Lamp ರಚನೆ: Alexey Danilin
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Ten Centimeter Indirect Lighting Lamp ರಚನೆ: GUANGZHOU PINGTIAN CRAFTS CO. LTD

ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಪ್ರತಿದಿನ A' Design Award & Competition ಮೌಲಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದನ್ನು ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಫ್ಯಾಷನ್, ಕಲೆ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬರುತ್ತಿರುವ ಶೈಲಿಗಳು, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ಸೃಜನಶೀಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Lexilight Reading Lamp ರಚನೆ: Pad Design Studio
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Donut Lamp ರಚನೆ: Bruce Tao
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ The Heart Of Siberia Urban Lighting Show ರಚನೆ: Pitch Bureau
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Unvisible Landscapes Lamp ರಚನೆ: Andreas Guskos
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Rembrandt Pro Accent Light ರಚನೆ: Dazhong Yang, Chuanxin Sheng, Youpeng Hu
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Float Pendant Lamp ರಚನೆ: Kinknot
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Mobius Pendant Lamp ರಚನೆ: Nhi Ton
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Auroom Lighting System ರಚನೆ: CENTRSVET
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Cadaques Outdoor Lighting ರಚನೆ: Faro Lab

ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರ ವಿಶೇಷ ಪರಿಚಯ ಪ್ರತಿದಿನ A' Design Award & Competition ಅಸಾಧಾರಣ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರು, ಖ್ಯಾತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಸೃಜನಶೀಲ ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ನವೀನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರನ್ನು ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರ ವಿಶೇಷ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಅರ್ಹತೆಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ One Excellence Phase II Large Commercial Complex ರಚನೆ: Yanchih Wang
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Wave Lamp ರಚನೆ: Mario Mazzer
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Luminada Wall Lamp ರಚನೆ: Alberto Ruben Alerigi
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Solarpill Emergency Location Marking ರಚನೆ: Alican Faydalı
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Dorian Family Decorative Architectural Lamps ರಚನೆ: Marcello Colli
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Bird Floor Lamp ರಚನೆ: Oksana Belova
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Lamp Chandelier ರಚನೆ: Andrea Cingoli
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Uod Chandelier ರಚನೆ: Andrea Cingoli
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Prometheus ILight Pendant Light ರಚನೆ: Ionut Sur

ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡ ಪ್ರತಿದಿನ A' Design Award ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ, ನವೀನ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡವೊಂದನ್ನು ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವದೆಲ್ಲೆಡೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲಿಕ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸ, ಫ್ಯಾಷನ್, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಹಾಗೂ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Ozz Pendant Lamp ರಚನೆ: Kazoo Design
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Artemis Floor Lamp ರಚನೆ: Attiq Ahmed
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Salute Charging Desk Lamp ರಚನೆ: Chen Wang
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Altera Interactive Lamp ರಚನೆ: Dilara Özbent
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Glacier C Ceiling Lamp ರಚನೆ: Chen Wang
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Emerge Wall Light ರಚನೆ: Seyedsajad Jalalsadat
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Eternal Flame Pendant Light ರಚನೆ: HASTI HAJ KHAN MIRZA SARAF
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Blocks Lamps Lighting Fixture ರಚನೆ: Rio Jiunyu Chen
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Da Vinci Lamp ರಚನೆ: Paolo Demel

ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲ್ಪನೆ ಪ್ರತಿದಿನ A' Design Award & Competition ಮೌಲಿಕ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ನವೀನ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಸೃಜನಶೀಲ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ದಿನದ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವದೆಲ್ಲೆಡೆಯ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ನವೀನ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ದೂರದೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Rural Student Friendly Multifunctional Lamp ರಚನೆ: Bihui Peng
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Silver Lining Ambient Light ರಚನೆ: Deval Ambani
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Luxorbis Decorative Accent Lamp ರಚನೆ: Alireza Salimi
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Luxblade Smart Lamp ರಚನೆ: Menghai Xia
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Fine Interlock Chandelier ರಚನೆ: Che-Chia Hsu
ವಿನ್ಯಾಸ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ
ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲೇ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Gala Decorative Lighting ರಚನೆ: H. Guliz Tavukcuoglu
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Aurum Versatile Lighting Fixture ರಚನೆ: Seyedali Miri
ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿನ್ಯಾಸ Talash Sustainable And Decorative Pendant ರಚನೆ: Waxy Design Studio
ಜಾಗತಿಕ ಮನ್ನಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಇಂದೇ ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು A' Design Awards ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Lighting Design Winners ತಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಈಗಲೇ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿ