Xu Wei Art Museum
LIGHTING DESIGN INSTITUTEof UAD
Mamanu Malamalama Xu Wei Art Museum e LIGHTING DESIGN INSTITUTEof UAD Xu Wei is a lighting design for an art museum in Shaoxing, a Chinese city with a history of 2,500 years. The museum stands within an old residential quarter, so the lighting is kept low-key and calm. L-shaped light troughs and linear wall washing fixtures are hidden on the facades to brighten the walls evenly. Faint light marks the bronze statue of the artist, and tree shadows fall along the corridor. The square is lit at a moderate level, and hidden projection allows different scenes for public cultural events.
Manumalo i le A' Design Award Auro
O le Xu Wei Art Museum na saunia e LIGHTING DESIGN INSTITUTEof UAD o se galuega manumalo e matuā fa'aaloalogia o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Oloa Malamalama ma Fa'apipi'iga. Na maua e le Xu Wei Art Museum le A' Design Award Auro i le 2022 ma ua fa'aalia i le Lighting Design Winners fa'atasi ma isi mamanu mata'ina. Maimoa i auiliiliga o le poloketi, iloa isi galuega a LIGHTING DESIGN INSTITUTEof UAD ma silasila pe aiseā e tulaga maualuga ai i le tauvaga le mamanu Xu Wei Art Museum.
E uiga i le Xu Wei
Mamanu Malamalama Xu Wei Art Museum e LIGHTING DESIGN INSTITUTEof UAD Xu Wei is a lighting design for an art museum in Shaoxing, a Chinese city with a history of 2,500 years. The museum stands within an old residential quarter, so the lighting is kept low-key and calm. L-shaped light troughs and linear wall washing fixtures are hidden on the facades to brighten the walls evenly. Faint light marks the bronze statue of the artist, and tree shadows fall along the corridor. The square is lit at a moderate level, and hidden projection allows different scenes for public cultural events. Ua maua e le Xu Wei le A' Design Award Auro, o se tasi o tulaga maualuga o le A' Design Award & Competition. O mamanu ua manumalo i le A' Design Award Auro e tu'ufa'atasia manatu fou ulua'i fatu e mautu ma le tomai fa'atekinisi mata'ina. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino e avea ma galuega tulaga ese i o latou vaega ta'itasi, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, tausisia amioga tatau, fa'avae i le agava'a ma tuto'atasi. E palotaina poloketi ua fa'atū i totonu o iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi galuega i le vaega: Mamanu Malamalama
Mamanu Malamalama Ten Centimeter Indirect Lighting Lamp e GUANGZHOU PINGTIAN CRAFTS CO. LTD
Mamanu Malamalama Embrasse Moi Sculpture Lamp e Giuseppe Tortato
Mamanu Malamalama Ikebana Floor Lamp e Alexey Danilin
Mamanu Malamalama Flora Mushroom Yard Light e Haile Wu
Mamanu Malamalama Q Curve Monitor Light Bar e Lexi Lv
Mamanu Malamalama Switch Table Lamp e Di Lu
Mamanu Sili o le Aso
Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.
Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.
'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.
Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.
Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.
Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.
Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.
Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.
Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
E iai sau mamanu lelei?
Fa'aulu lau mamanu i le A' Design Awards, ia aofia i le Lighting Design Winners ma ia iloa ai oe i le lalolagi atoa.
Auina Mai Lau Mamanu