Mamanu Malamalama MABY Smart Lighting System Multifunction Lamp e Horace Lam MABY is a modular smart lighting system designed for building decorative light sculptures. The system uses flat cells in four shapes: triangle, square, pentagon and hexagon. The cells connect to one another, so many different structures can be formed. Colored pattern plates, called MABY skin, attach to each cell to change its appearance. Brightness, color and on or off status are adjusted by touching the cells or by using a mobile application. The intent is to support creative expression at home for users of many ages.
Manumalo i le A' Design Award Siliva
O le MABY Smart Lighting System Multifunction Lamp na saunia e Horace Lam o se galuega manumalo iloga o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Oloa Malamalama ma Fa'apipi'iga. Na maua e le MABY Smart Lighting System Multifunction Lamp le A' Design Award Siliva i le 2021 ma ua fa'aalia i le Lighting Design Winners fa'atasi ma isi mamanu tulaga ese. Su'esu'e fa'amatalaga o le poloketi, iloa isi galuega a Horace Lam ma silasila pe aiseā e tulaga maualuga ai i le tauvaga le mamanu MABY Smart Lighting System Multifunction Lamp.
E uiga i le MABY Smart Lighting System
Mamanu Malamalama MABY Smart Lighting System Multifunction Lamp e Horace Lam MABY is a modular smart lighting system designed for building decorative light sculptures. The system uses flat cells in four shapes: triangle, square, pentagon and hexagon. The cells connect to one another, so many different structures can be formed. Colored pattern plates, called MABY skin, attach to each cell to change its appearance. Brightness, color and on or off status are adjusted by touching the cells or by using a mobile application. The intent is to support creative expression at home for users of many ages. Ua maua e le MABY Smart Lighting System le A' Design Award Siliva, o se tulaga iloga o le A' Design Award & Competition. O mamanu ua maua le A' Design Award Siliva e tu'ufa'atasia le fatufatua'i ma mamanu maualuga. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino e avea ma galuega maualuga le lelei i o latou vaega ta'itasi, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, amiotonu, fa'avae i le agava'a ma tuto'atasi. E palotaina galuega ua tauva i totonu o iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi galuega i le vaega: Mamanu Malamalama
Mamanu Malamalama Blossoming Light Installation Art e CHIH LIANG LIU
Mamanu Malamalama Shwood Desk Lamp e Joakim Rydén
Mamanu Malamalama Evolution Lighting e Alexey Danilin
Mamanu Malamalama The Union Church Church e Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd
Mamanu Malamalama Thorn Lighting e Yilmaz Dogan
Mamanu Malamalama Capsule Lighting e Natalia Komarova
Mamanu Sili o le Aso

Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.

Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.

'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.

Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.

Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.

Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.

Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.

Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.

Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
Tagata mamanu, tusiata fale ma fa'ailoga tau pisinisi: e tatau ona fa'aalia a outou galuega i le Lighting Design Winners.
Auina mai lau mamanu sili ona lelei ma auai i galuega manumalo i fa'ailoga o lo'o fa'aalia i le Lighting Design Winners i le asō.
Auina Mai Mamanu