照明製品・器具デザイン Translucence Pendant Light 制作: Iestyn Davies Translucence is a pendant light with a hand-blown glass shade and a hidden light source. The glass is blown into an optic mould, which forms thicker and thinner vertical sections that catch and spread the light. A laser-cut acrylic detail at the centre surrounds the LED module and adds focus. Three variations of the central section and three sizes are offered. Each shade is made by hand, so every piece is slightly different. Translucence can be used on its own or grouped within a larger chandelier.
ゴールド A' Design Award受賞作品
Iestyn Daviesによる「Translucence Pendant Light」は、「A' 照明製品・器具デザイン賞」の受賞作品です。2021に「ゴールド A' Design Award」を受賞した「Translucence Pendant Light」は、ほかの注目すべきデザインとともにLighting Design Winnersで紹介されています。プロジェクトの詳細をご覧いただき、Iestyn Daviesによるほかの作品にも触れながら、「Translucence Pendant Light」のデザインがほかの作品と一線を画す理由をお確かめください。
「Translucence」について
照明製品・器具デザイン Translucence Pendant Light 制作: Iestyn Davies Translucence is a pendant light with a hand-blown glass shade and a hidden light source. The glass is blown into an optic mould, which forms thicker and thinner vertical sections that catch and spread the light. A laser-cut acrylic detail at the centre surrounds the LED module and adds focus. Three variations of the central section and three sizes are offered. Each shade is made by hand, so every piece is slightly different. Translucence can be used on its own or grouped within a larger chandelier. 「Translucence」は、A' Design Award & Competitionの最高水準の栄誉のひとつである「ゴールド A' Design Award」を受賞しました。「ゴールド A' Design Award」の受賞デザインは、力強く独創的なコンセプトと、卓越した技術力を兼ね備え、各カテゴリーの傑出した応募作品として大審査団に選出されます。審査は、公平かつ倫理的で、実力本位の偏りのない学術審査として実施されます。事前に定めて公開された評価基準に基づき、応募作品への投票は、ブラインド・ピアレビューの手続きに従って行われます。
照明製品・器具デザインのほかの作品
照明製品・器具デザイン Thorn Lighting 制作: Yilmaz Dogan
照明製品・器具デザイン Capsule Lighting 制作: Natalia Komarova
照明製品・器具デザイン Atun Lighting Products 制作: Mohamed Selim El Kady








